简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تحرير الحركة في الصينية

يبدو
"تحرير الحركة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 编辑笔势
أمثلة
  • وتتميز اتفاقات التجارة الإقليمية بإمكانات كبيرة، خاصة في تشجيع تحرير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
    区域贸易安排促进服务提供者临时流动的潜力尤其重要。
  • وكان هذا الإعلان يرمي بداءة إلى تحرير الحركة الجوية مع أوروبا (الغربية)، ثم مع البلدان الأخرى لاحقاً.
    这一协议最初旨在放宽对与西欧的航空交通的限制,随后再放宽对其他国家的限制。
  • يؤدي تحرير الحركة المؤقتة للأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4) دوراً هاماً في قطاعات خدمات الهياكل الأساسية، وخاصة بالنسبة لحركة المهنيين كالمحاسبين والمهندسين والتقنيين.
    放宽自然人的临时流动(方式4)在基础设施服务部门,尤其是在会计、工程师和技术人员等专业人员的流动中发挥着重要作用。
  • 78- وأكبر مكاسب الرفاه من تحرير الحركة المؤقتة للأشخاص الطبيعيين هي النفاذ الفعال والوصول ذي المغزى التجاري في الأسلوب 4 بالنسبة لمقدمي الخدمات في البلدان النامية، مما يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    放开对自然人临时流动的管制的最大好处是,发展中国家的服务供应商能以方式4有效和具有商业意义地进入,这将有助于实现千年发展目标。
  • وقد أشارت بلدان أعضاء نامية كثيرة إلى اهتمامها بطلب درجة أكبر من تحرير الحركة لصالح موردي خدماتها السياحية والخدمات الأخرى ذات الصلة وفق طرق متعددة كالطلبات الثنائية، والطلب المتعدد الأطراف المتعلق بالأسلوب 4، والطلب المتعدد الأطراف المتعلق بالسياحة، وطلب مجموعة أقل البلدان نمواً المتعلق بالأسلوب 4.
    许多发展中成员国表示,希望通过双边请求、对方式4的多边请求、关于旅游业的多边请求,以及最不发达国家整体对方式4的请求,为其旅游提供者及其他相关服务提供者寻求更加宽松的市场准入。